This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 19 '16 eng>ell διακήρυξη έργου call for bids/tenders pro closed ok
- May 10 '16 eng>ell White label affiliation συμφωνία/πρόγραμμα χρήσης λευκής ετικέτας pro closed ok
- May 5 '16 eng>ell Food Chambers αίθουσες μαγειρικής pro open no
4 May 5 '16 eng>ell USS pension salary exchange εισφορές θυσίας μισθού (στα πλαίσια) του συστήματος συνταξιοδότησης πανεπιστημιακού προσωπικού pro closed no
- Apr 28 '16 ell>eng (αμπελουργική) εκμετάλλευση exploitation of vineyards easy closed no
- Apr 1 '16 eng>ell bands σύνολα ατόμων pro closed no
- Mar 31 '16 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 31 '16 eng>ell General public or Adult public or Access reserved ευρύ κοινό ή ενήλικο κοινό ή περιορισμένη πρόσβαση pro closed no
- Mar 24 '16 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 22 '16 eng>ell summary statement of Terms and Conditions of Employment σύνοψη των όρων και προϋποθέσεων απασχόλησης pro closed ok
2 Feb 25 '16 ita>ell Incasso effetti e diversi Είσπραξη συναλλαγματικών και διαφόρων εσόδων pro closed ok
- Feb 3 '16 eng>ell receiving manager προϊστάµενος ανθρώπινου δυναμικού και logistics pro closed ok
4 Jan 21 '16 ita>ell muro somatico posteriore οπίσθιος επιμήκης σύνδεσμος pro closed ok
- Dec 4 '15 ita>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 22 '15 eng>ell Spike trendline resistance comes substantially above the upper Bollinger band, a η αντίσταση της γραμμής ξεσπάσματος ουσιαστικά προκύπτει πάνω από την άνω λωρίδα Bollinger pro closed ok
- Nov 14 '15 eng>ell baffle quilts καπιτονέ pro open no
- Nov 10 '15 eng>ell established patient ήδη ασθενής / παλιός ασθενής pro closed ok
4 Nov 9 '15 eng>ell straws στικ pro closed ok
4 Oct 29 '15 ell>eng "ωαγωγική κύηση" tubal gestation pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>ell deglutinated άμυλο σιταριού χωρίς γλουτένη pro closed no
3 Oct 5 '15 ita>ell contramarca, pagamento dei diritti di segretaria χαρτόσημο ή σφραγίδα, καταβολή τελών γραμματείας pro closed no
- Oct 5 '15 ita>ell Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 1 '15 eng>ell standard lifetime allowance σύνηθες ισόβιο επίδομα pro closed ok
- Sep 29 '15 eng>ell Courage is grace under pressure θάρρος είναι να διατηρείς την αξιοπρέπεια σου παρόλες τις αντιξοότητες pro closed no
3 Jul 4 '15 ita>ell per uso amministrativo για υπηρεσιακή χρήση pro closed no
- Jun 22 '15 eng>ell data collector, data publisher υπεύθυνος για την συγκέντρωση/δημοσίευση των δεδομένων pro closed ok
4 Jun 11 '15 ita>ell Configurazione dell'alimentazione della bilancia Ρύθμιση της τροφοδοσίας ρεύματος της ζυγαριάς pro closed no
- May 28 '15 ita>ita wirentan Tornimparte pro just_closed no
4 Apr 22 '15 ita>ell accollo del mutuo μεταβίβαση στεγαστικού δανείου / μεταβίβαση έννομης σχέσης στεγαστικού δανείου pro closed ok
- Mar 24 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 24 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 3 '15 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 19 '15 ita>eng aumentando l’incisività increasing the impact pro closed ok
- Feb 18 '15 ita>eng Domiciliazione fiduciaria Address for service / Elected domicile pro closed no
- Feb 17 '15 ita>eng Verbale di contestazione di carattere valutario Record of charges filed in connection with currency matters pro closed ok
- Feb 5 '15 eng>ell "Think big! Think open! Think diversity!" να σκέφτεστε μπροστά / διευρύνετε την σκέψη σας pro closed no
- Jan 25 '15 eng>ell chalky feeling μεταλλική/αλευρώδης γεύση pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>ell metadiscourse μεταλόγος pro closed no
- Jan 8 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 29 '14 eng>ell High net worth individuals/corporate entities ιδιώτες/επιχειρήσεις υψηλής οικονομικής επιφάνειας pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>ell Book debts realisations είσπραξη οφειλών/οφειλόμενων ποσών pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ell bustling provincial capital cities επαρχιακές πρωτεύουσες που σφύζουν από κίνηση (ζωή) pro closed ok
- Dec 12 '14 ell>eng "Δέχεται τυπικά και απορρίπτει κατ' ουσία" formally accepts and substantially denies pro closed no
- Aug 9 '14 ita>ell NUTRIRE IL FUTURO προωθώντας το μέλλον / φροντίζοντας για το μέλλον pro closed ok
- Jul 11 '14 ita>ell colorazione diretta totalizzante ημιμόνιμη βαφή μαλλιών pro just_closed ok
- Jul 11 '14 ita>ell tono su tono τόνο στον τόνο pro just_closed ok
4 Mar 25 '14 ita>ell CON ESPRESSA ESCLUSIONE DEL FINE DI COLLOCAMENTO με ρητή εξαίρεση την διάθεση τους pro closed no
- Feb 12 '14 ita>ell perfezionare un documento ολοκλήρωση ενός εγγράφου pro open no
Asked | Open questions | Answered